The mental models that keep showing up in boardrooms, one-on-ones, and offsites — each one traceable to a single influential book.